Gait – chód
Gate – brama
galipot, gallipot
Galipot – terpentyna
Gallipot – słoik apteczny
gallop, galop
Gallop – galop, galopować
Galop – galop
gamble, gambol
Gamble – hazard, urawiać hazard, ryzykować
Gambol – hasać
gays, gaze
Gays – geje
Gaze – gapić się
genes, jeans
Genes – geny
Jeans – dżinsy
gild, guild
Gild – pozłacać
Guild – cech
gilt, guilt
Gilt – pozłacany
Guilt – wina
giro, gyro
Giro – żyro, przelew
Gyro – żyroskop
gnaw, nor (Brytyjski)
Gnaw – komar
Nor -ani
gneiss, nice
Gneiss – gnejs
Nice – miły, uprzejmy
gorilla, guerilla
Gorilla – goryl
Guerilla – partyzant
grate, great
Grate – trzeć, tarka
Great – wielki, znakomity
greave, grieve
Greave – (w zbroi) ochraniacz łydki
Grieve – rozpaczać, opłakiwać
greys, graze
Greys – trzecia osoba czasownika "to grey"
Graze – paść
grisly, grizzly
Grisly – makabryczny
Grizzly – niedźwiedź
groan, grown
Groan – jęczeć
Grown – dorosły
guessed, guest
Guessed – odgadnięty, zgadywany
Guest – gość
Hail – grad, pada grad i wiele innych
Hale – krzepki, czerstwy
hair, hare
Hair – włosy
Hare – zając
hall, haul
Hall – hol
Haul – holować
hangar, hanger
Hanagar – hngar
Hanger – wieszak
hart, heart
Hart – samiec jeleń
Heart – serce
haw, hoar, whore (Brytyjski)
Haw – głóg
Hoar – siwy, siwizna
Whore – kur_a
hoar, whore
Hoar – siwy, siwizna
Whore – kur_a
hay, hey
Hay – siano
Hey – hej
heal, heel, he’ll
Heal – uzdrawiać
Heel – pięta
He’ll – he will
hear, here
Hear – słyszeć
Here – tutaj
heard, herd
Heard – słyszanny
Herd – stado
he’d, heed
He’d – he had, he would
Heed – uważać, uwaga
heroin, heroine
Heroin – heroina
Heroine – bohaterka
hew, hue
Hew – rąbać
Hue – odcień
hi, high
Hi – cześć
High – wysoki
higher, hire
Higher – wyższy
Hire – wynająć
him, hymn
Him – jemu,
Hymn – hymn
ho, hoe
Ho – ho-hum, gung-ho, heave-ho, itp
Hoe – pielić, motyka
hoard, horde
Hoard – zapas
Horde – horda
hoarse, horse
Hoarse – ochrypły
Horse -koń
holey, holy, wholly
Holey – allowing passage in and out
Holy – święty
Wholly – w całości
hour, our
Hour – godzina
Our – nasz