Quite oznacza mniej niż "bardzo" ale więcej niż "trochę":
- Haven’t you heard of her? She is quite famous.
- It is quite cold.
Quite + a/an + Przymiotnik + Rzeczownik policzalny
Quite używamy przed przedimkami a/an:
- It’s quite a nice weather today.
- It’s quite a long way to the nearest post office.
Quite + Rzeczownik (bez przymiotnika)
- I didn’t expect to see you. It’s quite a surprise.
- He’s quite an expert in linguistics.
Quite + Czasownik
Szczególnie odnosi się to do czasowników like oraz enjoy.
- I quite like reading books but it’s not my favourite pastime activity.
Quite może także znaczyć "całkowicie / w pełni".
- Are you sure? Yes, quite sure.
W tym znaczeniu quite występuje z wieloma przymiotnikami, szczególnie z:
sure, right, true, clear, different, incredible, amazing, certain, wrong, safe, obvious, unnecessary, extraordinary, impossible
- Everything Tom said was quite true.
oraz z niektórymi czasownikami, np.
- I quite agree with you.
Quite zazwyczaj używamy z pozytywnymi słowami, ideami, natomiast rather z negatywnymi.
- He’s quite smart but rather lazy.
Rather zazwyczaj używa się z negatywnymi słowami i ideami.
- It’s rather cold today.
- The examination was rather difficult.
Kiedy używamy rather z pozytywnymi słowami (np. miły, interesujący), znaczy ono: "niespotykanie" lub "zadziwiająco", np. rather nice – zadziwiająco miły, milszy niż oczekiwano.
- Tom didn’t like the film but i thought it was rather interesting.
Rather + a/an lub a/an + Rather
a rather beautiful car lub rather a beautiful car