Future in the past (przyszłość w przeszłości) to koncept w języku angielskim używany w czasach przeszłych do wyrażania przyszłości, która w momencie mówienie może już być również przeszłością.
Przykład:
We wtorek Piotrek mi powiedział, że w środę będziemy razem mieli lekcję angielskiego
On Tuesday Peter told me that we would be having an English lesson together on Wednesday.

Zdanie polskie jest troszeczkę poplątane jeśli chodzi o czasy – mamy w nim czas przeszły i przyszły (przyszły liczony od dzisiaj). W angielskim można użyć tej samej koncepcji ale musimy uważać czy dana przyszłość jest już przeszłością czy też nie. Jeśli dana przyszłość się już wydarzyła, to musimy stosować czasy przeszłe, w powyższym przykładzie czasownik “would be having” to nic innego jak “will be having” w czasie przeszłym.

Zasada jest zawsze taka sama – używamy czasu przyszłego, którego zamierzaliśmy użyć (Future Simple, Future Perfect, Future Continuous, Future Perfect Continuous, To Be Going To) ale zmieniamy jego formę na przeszłą, czyli:

  • I will drive  – I would drive
  • I will be driving – I would be driving
  • I will have driven – I would have driven
  • I will have been driving – I would have been driving
  • I’m going to drive – I was going to drive

Powyższe przykłady pokazują zamianę czasów.

Zobacz inne zagadnienia dotyczące następstwa czasów w języku angielskim.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *